***Etkinlik dili İngilizcedir. In the spring of 1887, Osman Hamdi Bey arrived in Saida, South Lebanon today, to start his excavation of what later turned out to be the Sidon Necropolis. In this location were found nineteen sarcophagi that were transported at the end of his excavation to Constantinople, to form the nucleus of the collection of the Imperial Museum —today’s Istanbul Archeological Museum. This talk will not only address this excavation, its finds and the role of photography in promoting it, but also the space it occupies in the city’s memory today. The “Father and Son” project takes place as part of the artist’s doctoral project with ENSAPC and Cy University. “Father and Son” is supported by the EUR Humanities, Creation, Heritage (PSGS HCH) «Investissement d’Avenir ANR-17-EURE-0021» and AFAC (Arab Fund for Arts and Culture). The talk will be in English, there will be no simultaneous translation. For more information http://afterthearchive.org/2022/05/06/akram-zaatari-father-and-son/ Osman Hamdi Bey 1887 yılının baharında Lübnan’ın güneyindeki Sayda kentine varır. Burada antik Sidon kentinin nekropolisi olduğu anlaşılan alanda kazılara başlar. Kazılardan çıkarılan ondokuz adet lahit, gemilerle İstanbul’a taşınarak daha sonra Arkeoloji Müzesi olacak olan Müze-i Hümayun’a yerleştirilir. Sanatçı, konuşmasında bu kazıların sonuçlarından, kazılar ve lahitlerin müzeye taşınması sırasında fotoğrafların rolünden ve bütün bu sürecin Sayda kentinin hafızası üzerindeki etkilerinden bahsedecek. “Baba ve Oğul” projesi, sanatçının Paris’deki ENSAPC ve Cy Üniversitesi’nde yürütmekte olduğu doktora çalışmasının bir parçasıdır. Sanatçının bu projesi EUR Humanities, Creation, Heritage (PSGS HCH) «Investissement d’Avenir ANR-17-EURE-0021» ve AFAC (Arab Fund for Arts and Culture) tarafından desteklenmektedir. Konuşma İngilizce gerçekleşecektir, çeviri olmayacaktır. http://afterthearchive.org/tr/2022/05/06/akram-zaatari-baba-ve-ogul/